1. Ո՞վ է մշակում տվյալները
Անձնական տվյալների վերահսկիչ՝ Պավել Չուխնո, անհատ անձ, Տոպոլովա 21, 811 04 Բրատիսլավա, էլ. փոստ՝ admin@compassdiaspora.eu: Մշակումն իրականացվում է ԵՄ տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) և Սլովակիայի Հանրապետության օրենսդրության համաձայն:
2. Ի՞նչ տվյալներ ենք մենք մշակում։
- Հաշիվ՝ էլեկտրոնային փոստի հասցե, գաղտնաբառ (կոդավորված), համաձայնության նշաններ և դրանց ամսաթվեր։
- Կապալառուի պրոֆիլ. պաշտոն կամ անուն, գործունեության տեսակ, լեզուներ, հասցե և կոորդինատներ, սպասարկման տարածաշրջաններ, նկարագրություն, լուսանկար, լոգո, կայքի և սոցիալական ցանցերի հղումներ, առաջարկներ և ֆայլեր։
- Գործունեություն՝ հաղորդագրություններ, ակնարկներ, նախընտրելի տարբերակներ, քարտերի դիտման վիճակագրություն (առանց կոնկրետ այցելուների տվյալների):
- Տեխնիկական տվյալներ՝ IP հասցե, դիտարկիչի տեսակ, սերվերի գրանցամատյաններ և հարձակումներից պաշտպանություն։
- Այցելուի դիտարկիչում՝ վերջերս դիտված քարտերի ցանկը պահվում է միայն ձեր սարքում (localStorage) և չի փոխանցվում սերվերին, մինչև դուք չբացեք գլխավոր էջը։
3. Ինչո՞ւ և ինչի՞ հիման վրա
- Հաշվի, քարտերի, հաղորդագրությունների, ակնարկների և սակագների շահագործումը պայմանագրի կատարումն է (GDPR-ի 6(1)(բ) հոդված):
- Պաշտոնական նամակներ (հասցեի հաստատում, հաղորդագրությունների, խախտումների մասին ծանուցումներ, ժամկետի ավարտ) – պայմանագրի կատարում։
- Kompas-ի նորությունները և գովազդը հասանելի են միայն ձեր համաձայնությամբ (հոդված 6(1)(ա)), որը կարող է չեղյալ հայտարարվել ցանկացած պահի։
- Սպամից և հաքերային հարձակումներից պաշտպանությունը, խախտողների սև ցուցակի պահպանումը օրինական շահ է (հոդված 6(1)(զ)):
- Տրաֆիկի վիճակագրություն (Google Analytics, գլխավոր դոմեյնում գործարկումից հետո)՝ ձեր համաձայնությամբ՝ cookie-ի միջոցով։
4. Ու՞մ են տվյալները փոխանցվում։
- Հոսթինգ. Webglobe, sro (Սլովակիա) — կայքի և էլեկտրոնային փոստի պահեստ։
- Քարտեզների և հասցեների լուծում. Mapbox, Inc. (ԱՄՆ) ընկերությունը ստանում է քարտեզի վրա մուտքագրված կամ դիտվող հասցեն կամ կոորդինատները: ԱՄՆ տեղափոխումը ենթակա է ԵՄ ստանդարտ պայմանագրային կետերին:
- Google Ireland Ltd. — երթևեկության վիճակագրություն, միայն ձեր համաձայնությամբ։
- Google Ireland Ltd. — պաշտպանում է ձևաթղթերը սպամից (reCAPTCHA) և ավտոմատ կերպով թարգմանում է կայքի տեքստերը և էլեկտրոնային նամակները ձեր ընտրած լեզվով (Google Cloud Translation):
- Telegram (Telegram Messenger Inc.) — միայն այն դեպքում, եթե մատակարարը միացրել է Telegram-ի ծանուցումները. գնորդի կողմից կայքում մատակարարին ուղարկված հաղորդագրության պատճենը (ուղարկողի անունը, առաջարկի վերնագիրը և տեքստը) Telegram-ի միջոցով փոխանցվում է մատակարարին, որտեղ նրանք կարող են պատասխանել: Պատասխանը պահվում է կայքում անցկացվող զրույցում: ԵՄ-ից դուրս փոխանցումները ենթակա են ԵՄ ստանդարտ պայմանագրային կետերին:
- Կապալառուի հաճախորդների կառավարման համակարգը (CRM)՝ միայն այն դեպքում, եթե կապալառուն միացրել է CRM ինտեգրումը «Prof» պլանում. գնորդի կողմից կայքում կապալառուին ուղարկված հաղորդագրությունը (առաջարկի վերնագիրը, տեքստը, լեզուն և նամակագրության հղումը) փոխանցվում է կապալառուի CRM-ին: Գնորդի անունը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն փոխանցվում են միայն նրա համաձայնությամբ (նշեք հաղորդագրության ձևի տակ գտնվող վանդակը, GDPR-ի 6(1)(a) հոդված). համաձայնությունը կարող է մերժվել կամ չեղյալ հայտարարվել ցանկացած պահի ապագա հաղորդագրությունների համար: Կապալառուն հետագայում մշակում է այս տվյալները իր CRM-ում՝ որպես անկախ օպերատոր: Կապալառուի CRM-ից ստացված պատասխանը պահվում է կայքում նամակագրության մեջ:
- Նկարչի էջի տեղեկությունները հրապարակային են՝ տեսանելի կայքի բոլոր այցելուների համար: Նկարչի էլեկտրոնային փոստի հասցեն չի երևում այլ օգտատերերի:
5. Պահպանման ժամկետներ
- Հաշվի և քարտի տվյալներ՝ հաշվի գոյության ընթացքում։
- Վճարովի պլանի պարունակությունը անվճարին անցնելուց հետո վավեր է 12 ամիս։
- Էլ․ հասցեն սև ցուցակում է հայտնվել խախտումների համար հեռացումից հետո - [ժամկետ, օրինակ՝ 3 տարի]:
- Սերվերի գրանցամատյաններ - մինչև [ժամանակահատված, օրինակ՝ 90 օր]:
6. Ձեր իրավունքները
Դուք կարող եք խնդրել ձեր տվյալներին մուտք գործելու, ուղղելու, ջնջելու, մշակման սահմանափակման, փոխադրելիության, մշակմանը առարկելու և համաձայնությունը չեղյալ համարելու խնդրանք: Տվյալների մեծ մասը կարող է ինքնուրույն փոփոխվել կամ ջնջվել ձեր անձնական հաշվում: Այլ հարցերի համար խնդրում ենք կապվել info@compassdiaspora.eu հասցեով: Դուք իրավունք ունեք բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին. Սլովակիայի Հանրապետության տվյալների պաշտպանության մարմին, www.dataprotection.gov.sk:
7. Քուքի
Այս կայքը օգտագործում է հաշվի մուտքի և անվտանգության համար անհրաժեշտ թխուկներ: Վերլուծական թխուկները միացված են միայն ձեր համաձայնությամբ:
8. Փոփոխություններ
Այս քաղաքականությունը կարող է թարմացվել. նոր տարբերակը ուժի մեջ է մտնում հրապարակման օրվանից։ Վերջին թարմացումը՝ 2026 թվականի նոյեմբերի 8-ին։
1. Кто обрабатывает данные
Оператор (контролёр) персональных данных: Pavel Chukhno (Павел Чухно), частное лицо, Topoľová 21, 811 04 Bratislava, электронная почта admin@compassdiaspora.eu. Обработка ведётся в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и законодательством Словацкой Республики.
2. Какие данные мы обрабатываем
- Аккаунт: адрес электронной почты, пароль (в зашифрованном виде), отметки о согласиях и их дата.
- Карточка исполнителя: название или имя, форма деятельности, языки, адрес и координаты, регионы обслуживания, описание, фото, логотип, ссылки на сайт и соцсети, предложения и файлы.
- Активность: сообщения, отзывы, избранное, статистика просмотров карточки (без данных о конкретных посетителях).
- Технические данные: IP-адрес, тип браузера, журналы сервера и защиты от атак.
- В браузере посетителя: список недавно просмотренных карточек хранится только на вашем устройстве (localStorage) и не передаётся на сервер, пока вы не откроете главную страницу.
3. Зачем и на каком основании
- Работа аккаунта, карточек, сообщений, отзывов и тарифов — исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Служебные письма (подтверждение адреса, уведомления о сообщениях, нарушениях, окончании периода) — исполнение договора.
- Новости и реклама Компаса — только с вашего согласия (ст. 6(1)(a)), его можно отозвать в любой момент.
- Защита от спама и взломов, ведение чёрного списка нарушителей — законный интерес (ст. 6(1)(f)).
- Статистика посещаемости (Google Analytics, после запуска на основном домене) — с вашего согласия через баннер cookie.
4. Кому передаются данные
- Хостинг: Webglobe, s.r.o. (Словакия) — хранение сайта и почты.
- Карты и определение адреса: Mapbox, Inc. (США) — получает адрес или координаты, которые вы вводите или просматриваете на карте. Передача в США — на основании стандартных договорных условий ЕС.
- Google Ireland Ltd. — статистика посещаемости, только при вашем согласии.
- Google Ireland Ltd. — защита форм от спама (reCAPTCHA) и автоматический перевод текстов сайта и писем на выбранный вами язык (Google Cloud Translation).
- Telegram (Telegram Messenger Inc.) — только если исполнитель подключил уведомления в Telegram: копия сообщения, которое покупатель пишет исполнителю на Сайте (имя отправителя, название предложения и текст), пересылается исполнителю в Telegram, и он может ответить оттуда. Ответ сохраняется в переписке на Сайте. Передача за пределы ЕС — на основании стандартных договорных условий ЕС.
- Система учёта клиентов (CRM) исполнителя — только если исполнитель на тарифе «Проф» подключил интеграцию с CRM: сообщение, которое покупатель пишет исполнителю на Сайте (название предложения, текст, язык и ссылка на переписку), передаётся в CRM исполнителя. Имя и адрес электронной почты покупателя передаются только с его согласия (отметка под формой сообщения, ст. 6(1)(a) GDPR); согласие можно не давать или снять в любой момент для следующих сообщений. Дальнейшую обработку этих данных в своей CRM исполнитель ведёт как самостоятельный оператор. Ответ исполнителя из CRM сохраняется в переписке на Сайте.
- Данные карточки исполнителя публичны — их видят все посетители Сайта. Адрес почты исполнителя другим пользователям не показывается.
5. Сроки хранения
- Данные аккаунта и карточки — пока аккаунт существует.
- Содержимое платного тарифа после перехода на бесплатный — 12 месяцев.
- Адрес почты в чёрном списке после удаления за нарушения — [срок, например 3 года].
- Журналы сервера — до [срок, например 90 дней].
6. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, перенос, возразить против обработки и отозвать согласие. Большинство данных можно изменить или удалить самостоятельно в личном кабинете. По остальным вопросам пишите на info@compassdiaspora.eu. Вы вправе подать жалобу в надзорный орган: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, www.dataprotection.gov.sk.
7. Cookie
Сайт использует необходимые cookie для входа в аккаунт и безопасности. Аналитические cookie включаются только с вашего согласия.
8. Изменения
Политика может обновляться; новая редакция действует с момента публикации. Редакция от 08.11.2026.
