კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

1. ვინ ამუშავებს მონაცემებს

პერსონალური მონაცემების კონტროლიორი: პაველ ჩუხნო, ფიზიკური პირი, ტოპოლოვა 21, 811 04 ბრატისლავა, ელ. ფოსტა: admin@compassdiaspora.eu. დამუშავება ხორციელდება ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) და სლოვაკეთის რესპუბლიკის კანონმდებლობის შესაბამისად.

2. რა მონაცემებს ვამუშავებთ?

• ანგარიში: ელექტრონული ფოსტის მისამართი, პაროლი (დაშიფრული), თანხმობის ნიშნები და მათი თარიღები.
• კონტრაქტორის პროფილი: თანამდებობა ან სახელი, საქმიანობის ტიპი, ენები, მისამართი და კოორდინატები, მომსახურების რეგიონები, აღწერა, ფოტო, ლოგო, ბმულები ვებსაიტსა და სოციალურ მედიაში, შეთავაზებები და ფაილები.
• აქტივობა: შეტყობინებები, მიმოხილვები, რჩეულები, ბარათების ნახვის სტატისტიკა (კონკრეტული ვიზიტორების მონაცემების გარეშე).
• ტექნიკური მონაცემები: IP მისამართი, ბრაუზერის ტიპი, სერვერის ჟურნალები და თავდასხმებისგან დაცვა.
• ვიზიტორის ბრაუზერში: ბოლო დროს ნანახი ბარათების სია ინახება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე (localStorage) და არ გადაეცემა სერვერს მანამ, სანამ მთავარ გვერდს არ გახსნით.

3. რატომ და რის საფუძველზე

• ანგარიშის, ბარათების, შეტყობინებების, მიმოხილვებისა და ტარიფების მართვა ხელშეკრულების შესრულებას წარმოადგენს (GDPR-ის მე-6(1)(b) მუხლი).
• ოფიციალური წერილები (მისამართის დადასტურება, შეტყობინებების, დარღვევების შესახებ შეტყობინებები, პერიოდის დასასრული) – ხელშეკრულების შესრულება.
• Kompas-ის სიახლეები და რეკლამა ხელმისაწვდომია მხოლოდ თქვენი თანხმობით (მუხლი 6(1)(a)), რომლის გაუქმებაც ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
• სპამისგან და ჰაკერული შეტევებისგან დაცვა, დამრღვევთა შავი სიის შენარჩუნება ლეგიტიმური ინტერესია (მუხლი 6(1)(ვ)).
• ტრაფიკის სტატისტიკა (Google Analytics, მთავარ დომენზე გაშვების შემდეგ) - თქვენი თანხმობით cookie ბანერის მეშვეობით.

4. ვის გადაეცემა მონაცემები?

• ჰოსტინგი: Webglobe, sro (სლოვაკეთი) — ვებსაიტისა და ელექტრონული ფოსტის საცავი.
• რუკებისა და მისამართის გარჩევადობა: Mapbox, Inc. (აშშ) იღებს თქვენს მიერ რუკაზე შეყვანილ ან ნანახ მისამართს ან კოორდინატებს. აშშ-ში გადატანა ექვემდებარება ევროკავშირის სტანდარტულ სახელშეკრულებო პუნქტებს.
• Google Ireland Ltd. — ტრაფიკის სტატისტიკა, მხოლოდ თქვენი თანხმობით.
• Google Ireland Ltd. — იცავს ფორმებს სპამისგან (reCAPTCHA) და ავტომატურად თარგმნის ვებსაიტის ტექსტებსა და ელფოსტას თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე (Google Cloud Translation).
• Telegram (Telegram Messenger Inc.) — მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პროვაიდერს ჩართული აქვს Telegram-ის შეტყობინებები: მყიდველის მიერ ვებსაიტზე პროვაიდერისთვის გაგზავნილი შეტყობინების ასლი (გამგზავნის სახელი, შეთავაზების სათაური და ტექსტი) გადაეგზავნება პროვაიდერს Telegram-ის საშუალებით, სადაც მათ შეუძლიათ პასუხის გაცემა. პასუხი ინახება ვებსაიტზე საუბარში. ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ გადარიცხვები ექვემდებარება ევროკავშირის სტანდარტულ სახელშეკრულებო პუნქტებს.
• კონტრაქტორის მომხმარებელთა მართვის სისტემა (CRM) — მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ კონტრაქტორს ჩართული აქვს CRM ინტეგრაცია „პროფ“ გეგმაზე: შეტყობინება, რომელსაც მყიდველი უგზავნის კონტრაქტორს ვებსაიტზე (შეთავაზების სათაური, ტექსტი, ენა და მიმოწერის ბმული), გადაეცემა კონტრაქტორის CRM-ს. მყიდველის სახელი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი გადაეცემა მხოლოდ მისი თანხმობით (შეტყობინების ფორმის ქვემოთ მოცემული ველი, GDPR-ის 6(1)(a) მუხლი); თანხმობა შეიძლება გაუქმდეს ან გაუქმდეს ნებისმიერ დროს მომავალი შეტყობინებებისთვის. კონტრაქტორი ამ მონაცემებს დამატებით ამუშავებს თავის CRM-ში, როგორც დამოუკიდებელი ოპერატორი. კონტრაქტორის პასუხი CRM-დან ინახება ვებსაიტზე მიმოწერაში.
• მხატვრის პროფილის ინფორმაცია საჯაროა — ხილულია საიტის ყველა ვიზიტორისთვის. მხატვრის ელექტრონული ფოსტის მისამართი სხვა მომხმარებლებისთვის არ ჩანს.

5. შენახვის პერიოდები

• ანგარიშისა და ბარათის მონაცემები - ანგარიშის არსებობის განმავლობაში.
• ფასიანი გეგმის შინაარსი უფასოზე გადასვლის შემდეგ ძალაშია 12 თვის განმავლობაში.
• დარღვევების გამო წაშლის შემდეგ შავ სიაში შეყვანილი ელექტრონული ფოსტის მისამართი - [ვადა, მაგ. 3 წელი].
• სერვერის ჟურნალები - [პერიოდი, მაგ. 90 დღე]-მდე.

6. თქვენი უფლებები

თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს მონაცემებზე წვდომა, მათი გასწორება, წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა, პორტაბელურობა, დამუშავებაზე უარის თქმა და თანხმობის გაუქმება. მონაცემთა უმეტესობის შეცვლა ან წაშლა დამოუკიდებლად შესაძლებელია თქვენს პირად ანგარიშში. სხვა კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ info@compassdiaspora.eu-ს. თქვენ გაქვთ უფლება შეიტანოთ საჩივარი საზედამხედველო ორგანოში: სლოვაკეთის რესპუბლიკის მონაცემთა დაცვის ორგანო, www.dataprotection.gov.sk.

7. ქუქი

ეს საიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს, რომლებიც აუცილებელია ანგარიშზე შესვლისა და უსაფრთხოებისთვის. ანალიტიკური ქუქი-ფაილები ჩართულია მხოლოდ თქვენი თანხმობით.

8. ცვლილებები

ეს პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს; ახალი ვერსია ძალაში შედის გამოქვეყნების დღიდან. ბოლო განახლება: 2026 წლის 8 ნოემბერი.