Правила сайту

Перекладено автоматично ·

1. Загальні положення

1.1. Сайт «Компас» (compassdiaspora.eu, далі — Сайт) — каталог спеціалістів, організацій та магазинів, які обслуговують клієнтів мовами різних мовних спільнот у країнах Європи.

1.2. Оператор Сайту: Pavel Chukhno (Павло Чухно), приватна особа, Topoľová 21, 811 04 Bratislava, електронна пошта admin@compassdiaspora.eu (далі - Оператор).

1.3. Користуючись Сайтом, Ви погоджуєтесь з цими Правилами та Політикою конфіденційності . Якщо ви не згодні – не користуйтесь Сайтом.

1.4. Сайт не бере участі в угодах між користувачами, не приймає платежів між ними та не відповідає за якість послуг та товарів виконавців. Договори укладаються безпосередньо між виконавцем та клієнтом.

2. Користувачі та реєстрація

2.1. Користувачі можуть шукати та переглядати картки без реєстрації. Щоб писати повідомлення, залишати відгуки, додавати картки до вибраного або розмістити свою картку, потрібна реєстрація.

2.2. Користувачі, які бажають розмістити оголошення про свої пропозиції послуг та товарів, реєструються на Сайті як Виконавці.

2.3. Логіном є адреса електронної пошти. Реєструючись, користувач підтверджує, що йому виповнилося 16 років і що вказані дані достовірні.

2.4. При реєстрації користувач обов'язково погоджується з цими Правилами та з отриманням службових листів (підтвердження адреси, повідомлення про повідомлення, порушення, про закінчення оплаченого або безкоштовного періоду). Згода на новини та рекламні розсилки дається добровільно і може бути відкликана будь-якої миті.

2.5. Один виконавець – один аккаунт – одна картка виконавця. Створювати кілька облікових записів для обходу правил заборонено.

2.6. Зміна адреси електронної пошти підтверджується з обох адрес — старої та нової. Якщо доступ до старої адреси втрачено, адреса змінює адміністратор після перевірки поводження з новою адресою.

3. Картка виконавця

3.1. Виконавець вказує форму діяльності (організація, приватна особа, спеціаліст організації), мови спілкування, адреса (обов'язковий лише населений пункт), регіони обслуговування, до 3 підгруп та опис діяльності.

3.2. Картка публікується одразу після збереження. Оператор має право перевірити її пізніше, змінити підгрупу, приховати чи видалити картку, порушує Правила.

3.3. Опис може бути написаний будь-якою мовою Сайту. Відвідувачі бачать його обраною мовою Сайту з позначкою «перекладено автоматично» та можуть відкрити оригінал. Оператор не відповідає за точність автоматичного перекладу.

3.4. У картці заборонено: недостовірну інформацію; чужі товарні знаки та фото без права на використання; контакти для обходу внутрішнього листування на полях, не призначених для цього; реклама сторонніх сайтів, які пов'язані з діяльністю виконавця; будь-які незаконні послуги та товари; образи, дискримінація, матеріали для дорослих. Якщо послуга чи робота передбачає наявність відповідної професійної кваліфікації та/або дозволу на таку діяльність (патент, ліцензія чи інше), то розміщуючи оголошення, Виконавець гарантує наявність у нього такої кваліфікації та/або дозволу.

3.5. Логотип або фото: PNG, JPG або WebP, щонайменше 400×400 пікселів, до 2 МБ. Виконавець гарантує, що має право використовувати зображення та файли, що завантажуються.

4. Тарифи для виконавців

4.1. Тариф "Візитка" - базовий тариф Виконавця, що встановлюється при реєстрації на Сайті. Тариф "Візитка" надається безкоштовно на весь період використання Сайту. До складу тарифу входять: опис діяльності, до 5 фото, одна адреса місця знаходження з відображенням на карті, посилання на сайт та соціальні мережі, можливість вказати до 3 підгруп діяльності, можливість відвідувачам залишати повідомлення в особистому кабінеті з автоматичним повідомленням на пошту Виконавця.

4.2. Тарифи з розширеним функціоналом надаються Виконавцям за додаткову плату в обсязі та на умовах, що встановлюються Сайтом та публікуються на Сайті. Вартість платних тарифів та порядок оплати буде опубліковано до початку платного періоду. Оператор має право змінювати склад та вартість тарифів, заздалегідь повідомивши Виконавців.

4.3. Про швидке закінчення безкоштовного чи оплаченого періоду дії платного тарифу Сайт попереджає листом за 14, 7 та 1 день. Якщо період закінчився та не продовжено, картка переходить на базовий тариф «Візитка». Вміст понад тариф ховається і зберігається 12 місяців, потім може бути видалено.

5. Повідомлення

5.1. Листування між клієнтом та виконавцем ведеться через особистий кабінет. Про нове повідомлення надходить коротке повідомлення на пошту.

5.2. Заборонено спам, масові розсилки, образи, шахрайство та спроби отримати персональні дані обманом.

6. Відгуки та рейтинг

6.1. Відкликання може залишити будь-який зареєстрований користувач - один відгук на одного виконавця, з можливістю змінити його. Відгук публікується одразу. Виконавець не може оцінювати себе і може відповісти на відгук.

6.2. Заборонені замовні та помилкові відгуки, образи та розкриття чужих персональних даних. Такі відгуки видаляються.

6.3. На картці відображається середня оцінка та кількість відгуків. Порядок у списках враховує зважений рейтинг, оплачене просування та новизну картки (перші 30 днів після публікації).

7. Реклама на Сайті

7.1. Сайт розробляє та пропонує Виконавцям рекламні кампанії для підвищення видимості пропозицій та збільшення охоплення користувачів. Рекламні акції можуть використовувати як ресурси самого Сайту, так і інші канали комунікацій, що знаходяться під управлінням Оператора (соціальні мережі, рекламне розсилання тощо). Інформація про актуальні рекламні кампанії та умови їх використання розміщується на Сайті. Виконавець може замовити рекламну кампанію свого кабінету.

7.2. Рекламна акція запускається після оплати та перевірки адміністратором протягом 24 годин.

7.3. Якщо реклама порушує ці Правила чи умови рекламної акції, Оператор пропонує Виконавцю усунути порушення. У разі відмови або відсутності відповіді протягом 48 годин акція закривається без повернення оплати.

8. Порушення, блокування та видалення

8.1. За порушення Правил Оператор має право приховати матеріали, обмежити функції, заблокувати або видалити обліковий запис. При серйозних або повторних порушеннях та спамі адресу пошти вноситься до чорного списку, повторна реєстрація з ним неможлива.

8.2. Користувач може видалити свій обліковий запис в особистому кабінеті. При видаленні видаляються картка та дані профілю; відгуки користувача про інших виконавців видаляються, рейтинги перераховуються; повідомлення у співрозмовників залишаються із знеособленим ім'ям.

9. Відповідальність

9.1. Обмеження відповідальності Оператора. Сайт та його сервіси, включаючи всі скрипти, додатки, контент та оформлення Сайту, надаються як є. За жодних обставин Оператор або його представники не несуть відповідальності перед Користувачем або будь-якими третіми особами за будь-яку непряму, випадкову, ненавмисну шкоду, включаючи втрачену вигоду або втрачені дані, шкоду честі, гідності або ділової репутації, викликану у зв'язку з використанням Сайту. Оператор не гарантує, що сервіси Сайту відповідають вимогам Користувача, надаватимуться безперервно, швидко, надійно та без помилок, а якість будь-якого продукту, послуги, інформації та ін., отриманих з використанням сервісів, буде відповідати очікуванням Користувача. Оператор не несе відповідальності за будь-які види збитків, що відбулися внаслідок використання Користувачем сервісів Сайту або окремих частин/функцій сервісів, якщо це сталося не порушуючи взяті на себе Оператором зобов'язання за укладеними цивільно-правовими договорами. Оператор намагається забезпечити безперебійну роботу Сайту, але не гарантує відсутність перерв та помилок.

9.2. Відповідальність за зміст карток, відгуків та повідомлень несуть їхні автори.

10. Зміна Правил та інші положення

10.1. Ніщо у Правилах неспроможна розумітися як встановлення між Користувачем і Оператором агентських відносин, відносин товариства, відносин із спільної діяльності, відносин особистого найму чи якихось інших відносин, прямо не названих у Правилах.

10.2. Ці Правила регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Словацької Республіки. Питання, які не врегульовані Правилами, підлягають вирішенню відповідно до законодавства Словацької Республіки.

10.3. Звернення та претензії фізичних та юридичних осіб до Оператора можуть бути надіслані на електронну адресу info@compassdiaspora.eu. Звернення та претензії Оператора до зареєстрованих користувачів надсилаються на адреси електронної пошти, зазначені під час реєстрації.

10.4. Усі суперечки, що випливають із правовідносин, регульованих цими Правилами, вирішуються шляхом переговорів.

10.5. Ці Правила набувають чинності для Користувача з моменту його приєднання до них та діють протягом невизначеного строку.

10.6. Сайт, окрім збору персональних даних, може також збирати знеособлені дані Користувачів (у тому числі, але не обмежуючись: файли cookie, ID Особистого кабінету Користувача). Зазначені знеособлені та агреговані дані Користувачів збираються з метою покращення Сайту, проведення статистичних, маркетингових та інших досліджень, пов'язаних із наданням своїх персоніфікованих послуг чи послуг третіх осіб.

10.7. Оператор може змінювати правила. Нова редакція діє з публікації; про суттєві зміни зареєстровані користувачі дізнаються поштою.

10.8. Запитання та скарги: info@compassdiaspora.eu. Редакція від 02.11.2026.

Увійти

Ще немає акаунту? Зареєструватися

Забули пароль?

Зареєструватися

Скинути пароль

Будь ласка, введіть ваше ім'я користувача або ел. адресою, ви отримаєте лист із посиланням для скидання пароля.